border=0


Homonymy en boarnen fan syn ferskining. Soarten homonyms.




Homonymen binne gelyk klinkende wurden dy't gjin mienskiplike semantyske funksjes hawwe dy't it mooglik makket de oerienkommende betsjuttingen te beskôgjen as de betsjuttingen fan ien wurd.
Binnen homonymy yn 'e brede sin moat men ûnderskiede:
1) Homofoanen, d.h. sokke gefallen as in fiver en in stôk, wurden dy't klinke yn 'e nominative en beskuldigjende gefallen binne itselde, mar hawwe in oare gearstalling fan fonemen, dy't te finen is yn oare foarmen fan dizze wurden en yn derivaten: in roede - in fiver, in roede - fivers, ensfh.
2) Omoformen, d.h. gefallen wêryn de twa wurden deselde útspraak en komposysje hawwe fan fonemen, mar allinich yn ien foarm as yn aparte foarmen; bygelyks trije - "3" en trije - ymperatyf fan it tiidwurd rub; trije - datyf út it nûmer "3" en trije - 1e persoan meartal fan 'e hjoeddeistige tiid út itselde tiidwurd;
3) Eigentlik homonyms, dy't op syn beurt yn essensjeel ferskillende groepen kinne falle:
a) Echte homonymen, dat is, wurden dy't itselde klinke, mei deselde komposysje fan fonemen en morfologyske komposysje: ui - "plant" en ui - "wapen", lama - "hoofed dier" en lama - "Tibetaanske pryster", ienris - "Ien kear" en ien kear - "gjin tiid", ensfh.
Sokke homonymen ûntsteane yn in taal, itsij by it lienjen fan wurden, as as gefolch fan fonetyske wetten yn har taal.
b) Dy gefallen wêr't "deselde wurden" wurde foarme út deselde woartels of stammen, ûnôfhinklik fan elkoar, dat is, yn itselde diel fan spraak en deselde tafal yn oanbraak, bygelyks: koolroll - "blauwe ferve" en opknapte kool - "in skûtel mei opknapte kool mei fleis", in selspistoal - "in wapen" en in selspistoal - "in bewuste selsmutilaasje mei it doel fan demobilisaasje." Fallen lykas husky - "in ras mei jachthûnen" en husky - "in ferskaat oan sêfte hûd" as pionier - "in persoan dy't in earste kear in unexploreare lân ûndersiket" en pionier - "in lid fan in pionierorganisaasje foar bern", binne gjin homonyms, dit binne gefallen fan pure polysemy .
c) Uteinlik kinne der gefallen wêze dat itselde wurd op ferskillende tiden wurdt lien, mei ferskillende betsjuttingen en, fansels, út in net alhiel identike boarne, bygelyks: fan 'e Italjaanske banda - bende - "in bân bandits" en letter, út it jargon fan Italjaanske muzikanten, banda - gang - "in messingband dy't opera op it poadium spilet" (waans leden yn alle gefallen gjin banditen binne, mar banditen).
d) In bysûnder soarte fan homonymy is it gefal fan 'e saneamde bekearing, as in bepaald wurd oergiet yn in oar diel fan spraak sûnder har morfologyske en fonetyske komposysje te feroarjen, bygelyks: kwea - in koart adjektyf fan in sekundêr soarte en kwea - in bywurd. D'r is in haadwurd kwea. Alle trije wurden: kwea - in haadwurd, kwea - in adjektyf en kwea - in bywurd - binne homonyms, om't se ferskillende dielen fan spraak binne mei ferskillende leksikale betsjuttingen, hoewol de wirklike betsjutting fan 'e woartel dêrmei gearfalt.
e) It lestichste gefal binne dy homonymen wêr't noch gjin tafal is fan ferskillende wurden, noch in parallelle formaasje út deselde woartel, noch konverzje, noch parallelle of sekwinsjele liening. Dit binne gefallen as de polysemy safolle ôfwykt dat it homonymy wurdt. As regel wurdt yn dizze gefallen it ferskil yn leksikale betsjutting stipe troch it ferskil yn grammatikale relaasjes. Insistearje bygelyks - "iets berikke" ("insist op jo eigen" - "insistearje op it oanbod ôfwize", ensfh.) En insistearje - "meitsje wat soarte fan tincture" ("insist wodka op in citroenskil ”), Wêr't beide gefallen de perfekte foarm binne om oan te dragen, mar de earste insist kin gjin direkte oanfolling hawwe, en de twadde fereasket it needsaaklik; Dat binne twa ferskillende wurden.





; Datum tafoege: 2018-01-21 ; ; views: 599 ; Brûkt publisearre materiaal ynbreuk op auteursrjocht? | | Beskerming fan persoanlike gegevens | ORDERJOB


Hawwe jo net fûn wat jo sochten? Brûk de sykopdracht:

Bêste spreuken: Jo kinne wat keapje foar in beurzen, mar net mear ... 8785 - | 7163 - of lês alles ...

2019 @ edudocs.fun

Side generaasje yn: 0.001 sek.